Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

SST altitude

Толкование Перевод

1 SST altitude

высота полётов сверхзвуковых транспортных самолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > SST altitude
2 altitude

высота; высота светила; угол места; разг. высотомер; высотный

altitude of celestial body — высота светила

climb back to altitude — вновь набирать высоту

climb to pattern altitude — набирать высоту круга (над аэродромом)

emergency minimum ejection altitude — минимальная высота аварийного катапультирования

final approach fix altitude — конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку

minimum flight instrument altitude — минимальная высота безопасного полёта по приборам

minimum obstruction clearance altitude — минимальная высота безопасного пролета над препятствием

run out of altitude — терять высоту

sacrifice altitude for airspeed — использовать запас высоты для разгона, терять высоту для достижения необходимой скорости

safe bomb release altitude — безопасная высота сбрасывания бомб

trade altitude for airspeed — использовать запас высоты для разгона, терять высоту для достижения необходимой скорости

— abort altitude

— absolute altitude

— airspeed limit altitude

— all-burnt altitude

— ambient altitude

— angular altitude

— apocenter altitude

— apogee altitude

— approach altitude

— arming altitude

— assigned bombing altitude

— autorotation entry altitude

— barometer altitude

— barometric altitude

— base altitude

— bombing altitude

— breakoff altitude

— breakout altitude

— breakup altitude

— burnout altitude

— bursting altitude

— cabin altitude

— calibrated altitude

— ceiling altitude

— celestial altitude

— check for altitude

— circular orbit altitude

— cleared altitude

— combat altitude

— command altitude

— computed altitude

— constant pressure altitude

— corrected altitude

— critical altitude

— critical escape altitude

— critical parachute-opening altitude

— critical parachute-operating altitude

— cruising altitude

— cushion altitude

— cutoff altitude

— deboost altitude

— decrab initiation altitude

— delivery altitude

— density altitude

— design altitude

— downwind pattern altitude

— drift-removal altitude

— drop altitude

— ejection altitude

— emergency altitude

— end-of-boost altitude

— engagement altitude

— engine-out altitude

— entry altitude

— equivalent altitude

— equivalent cabin altitude

— escape altitude

— even thousand-foot altitudes

— ex-meridian altitude

— fighting altitude

— firing altitude

— flare-out altitude

— flying safety altitude

— fuzing altitude

— gain altitude

— geocentric altitude

— geodetic altitude

— gross altitude

— held altitude

— ignition altitude

— ILS minimum altitude

— indicated altitude

— initial approach altitude

— initial penetration altitude

— interrogator's altitude

— launch altitude

— level altitude

— level-off altitude

— level-out altitude

— limiting altitude

— Mach limit altitude

— maximum power altitude

— meridian altitude

— minimum acceptable altitude

— minimum descent altitude

— minimum ejection altitude

— minimum night altitude

— minimum penetration altitude

— minimum reception altitude

— minimum recovery altitude

— missed-approach altitude

— near-orbital altitude

— nozzle design altitude

— observed altitude

— odd thousand-foot altitudes

— on-the-deck altitude

— operating altitude

— operational altitude

— orbital altitude

— PAR minimum altitude

— parachute-opening altitude

— patrol altitude

— pattern altitude

— peak altitude

— pericenter altitude

— perigee altitude

— perilune altitude

— pickle altitude

— prearranged altitude

— precision minimum altitude

— predetermined altitude

— present altitude

— pressure altitude

— pullout altitude

— QFE altitude

— QNE altitude

— QNH altitude

— radar altimeter altitude

— radar altitude

— radio altimeter altitude

— rated altitude

— reference altitude

— refueling altitude

— release altitude

— representative cruising altitude

— requested altitude

— residual altitude

— restarting altitude

— roll-in altitude

— roundout altitude

— runway altitude

— safe ejection altitude

— sea-level altitude

— second-stage altitude

— selected command altitude

— sextant altitude

— simulated altitude

— specific altitude

— spraying altitude

— SST altitude

— starting altitude

— summit altitude

— supersonic cruising altitude

— sustained altitude

— synchronous altitude

— tabulated altitude

— takeoff altitude

— takeover altitude

— target altitude

— temperature altitude

— terrain altitude

— terrain clearance altitude

— traffic pattern altitude

— trajectory altitude

— transition altitude

— true altitude

— zero altitude

— zoom altitude

Englsh-Russian aviation and space dictionary > altitude
3 самолет

airplane, plane

* * *
самолё́т м. ( в соответствии с определением ИКАО)
брит. aeroplane, амер. airplane (Примечание. Согласно ИКАО aircraft — лета́тельный аппара́т, вертолё́т, и др. не попадающие под термин самолё́т.)
аттесто́вывать самолё́т по шу́му — certificate an aeroplane for noise

вводи́ть самолё́т в вира́ж — roll an aeroplane into a (banked) turn

вести́ самолё́т ( о штурмане) — navigate [guide] an aeroplane

вы́весить самолё́т над землё́й — hold the aeroplane of the ground

выводи́ть самолё́т из стро́я — disable an aeroplane, put an aeroplane out of operation [out of service]

выра́внивать самолё́т — ( переводить в горизонтальный полёт) level an aeroplane; ( при посадке) flare out an aeroplane

заправля́ть самолё́т горю́чим — fuel an aeroplane

зару́ливать самолё́т на стоя́нку — taxi an aeroplane to the parking area

испы́тывать самолё́т в во́здухе — test-fly [fly-test] an aeroplane

кача́ть самолё́т с крыла́ на крыло́ — rock an aeroplane

самолё́т лё́гок в управле́нии — the aeroplane handles well [is responsive]

самолё́т нахо́дится в во́здухе — the aeroplane is [becomes] airborne

облё́тывать но́вый самолё́т — fly out a new aeroplane

самолё́т обору́дован, напр. автомати́ческим радиоко́мпасом — the aeroplane carries, e. g., an ADF

опознава́ть (национа́льную принадле́жность) самолёт(а) — identify an aeroplane

оставля́ть самолё́т в авари́йной ситуа́ции — escape from an aeroplane in an emergency

самолё́т отлета́ет, напр. в 13 ч 50 мин — the aeroplane departs at, e. g., 1350 hours

отправля́ть самолё́т на второ́й круг — send an aeroplane around

самолё́т отрыва́ется от земли́ ( при взлёте) — the aeroplane breaks ground

отрыва́ть самолё́т от земли́ ( при взлёте) — lift [take] an aeroplane off the ground

переобору́довать самолё́т (напр. военный в гражданский) — convert an aeroplane

пилоти́ровать самолё́т — fly [handle] an aeroplane

покида́ть самолё́т ( об экипаже) — abandon an aeroplane

самолё́т прибыва́ет, напр. в 16 ч 15 мин — the aeroplane arrives at 1615 hours

самолё́т разби́лся — the aeroplane crashed

развора́чивать самолё́т по ве́тру — turn an aeroplane downwind

развора́чивать самолё́т про́тив ве́тра — turn an aeroplane into the wind

сажа́ть самолё́т — land an aeroplane

сажа́ть самолё́т по ве́тру — land an aeroplane downwind

сажа́ть самолё́т про́тив ве́тра — land an aeroplane into the wind

сажа́ть самолё́т с недолё́том или с перелё́том — land an aeroplane short or long

самолё́т сбаланси́рован в, напр. прямолине́йном полё́те — the aeroplane is in trim for, e. g., straight flight

снима́ть самолё́т с эксплуата́ции — withdraw [remove] an aeroplane from service

самолё́т соверши́л авари́йную поса́дку — the aeroplane crash-landed

ста́вить самолё́т на коло́дки — chock an aeroplane

самолё́т те́рпит бе́дствие — the aeroplane is in distress

самолё́т удовлетворя́ет всем тре́бованиям норм лё́тной го́дности — the aeroplane is fully airworthy

устана́вливать что-л. на самолё́те — install smth. in an aeroplane [on board an aeroplane]

швартова́ть самолё́т — tie down an aeroplane

аэрофотосъё́мочный самолё́т — photographic (survey) aeroplane

беспило́тный самолё́т — drone

самолё́т вертика́льного взлё́та — vertical take-off [VTO] aeroplane

самолё́т вертика́льного взлё́та и поса́дки [СВВП] — vertical take-off and landing [VTOL] aeroplane

винтово́й самолё́т — propeller(-driven) aeroplane

вое́нный самолё́т — military aeroplane

высо́тный самолё́т — high-altitude aeroplane

гиперзвуково́й самолё́т — hypersonic aeroplane

гражда́нский самолё́т — civil aeroplane

грузово́й самолё́т — cargo(-type) aeroplane

дозвуково́й самолё́т — subsonic aeroplane

самолё́т о́бщего назначе́ния — general-purpose aeroplane

пассажи́рский самолё́т — passenger aeroplane

пожа́рный самолё́т — fire aeroplane

поршнево́й самолё́т — piston-engined aeroplane

реакти́вный самолё́т — jet aeroplane

санита́рный самолё́т — air ambulance

самолё́т с большо́й да́льностью полё́та — long-range aeroplane

сверхзвуково́й самолё́т — supersonic aeroplane

самолё́т с высо́кими лё́тными характери́стиками — high-performance aeroplane

самолё́т с двойны́м управле́нием — dual-control aeroplane

сельскохозя́йственный самолё́т — agricultural aeroplane

сери́йный самолё́т — production a aeroplane

самолё́т с двумя́ дви́гателями — twin-engine aeroplane

самолё́т с колё́сным шасси́ — wheeled aeroplane

самолё́т с крыло́м изменя́емой геоме́трии — variable-geometry aeroplane

самолё́т с лы́жным шасси́ — skiplane

самолё́т со стрелови́дным крыло́м — swept-winged aeroplane

самолё́т с поворо́тным крыло́м — tilt-wing aeroplane

самолё́т с поплавко́вым шасси́ — float seaplane

спорти́вный самолё́т — sporting aeroplane

самолё́т с треуго́льным крыло́м — delta-wing aeroplane

самолё́т с укоро́ченными взлё́том и поса́дкой — short take-off and landing [STOL] aeroplane

сухопу́тный самолё́т — landplane, land(-based) aeroplane

самолё́т с шасси́ на возду́шной поду́шке — ground-effect [air-cushion] take-off and landing aeroplane

самолё́т ти́па «лета́ющее крыло́» — flying wing

самолё́т ти́па «у́тка» — canard, canard-type aeroplane

тра́нспортный самолё́т — transport (aeroplane)

тра́нспортный, сверхзвуково́й самолё́т — supersonic transport, SST

турбовинтово́й самолё́т — turbo-prop aeroplane

турбореакти́вный самолё́т — turbo-jet aeroplane

уче́бно-трениро́вочный самолё́т — trainer (aeroplane)

уче́бный самолё́т — school [basic trainer] aeroplane

цельнодеревя́нный самолё́т — all-wood aeroplane

цельнометалли́ческий самолё́т — all-metal aeroplane

* * *

airplane

Русско-английский политехнический словарь > самолет
4 altimeter

высотомер

coherent pulse doppler radar altimeter — доплеровский радиолокационный высотомер когерентно-импульсного действия

solid state radio altimeter — радиовысотомер на твёрдых телах

— absolute altimeter

— airborne altimeter

— aircraft altimeter

— all-solid-state radio altimeter

— barometric altimeter

— cabin altimeter

— contacting altimeter

— counter altimeter

— counter-pointer altimeter

— drum altimeter

— drum-pointer altimeter

— electronic altimeter

— FM radio altimeter

— full range altimeter

— geodetic altimeter

— give altimeter

— high-altitude altimeter

— high-range altimeter

— isotopic altimeter

— landing altimeter

— laser altimeter

— local area altimeter

— low-lag altimeter

— low-level altimeter

— low-range altimeter

— low-range radar altimeter

— lunar altimeter

— mechanical altimeter

— microminiature radio altimeter

— mis-set altimeter

— nitrogen-augmented altimeter

— precision altimeter

— pressure altimeter

— radar altimeter

— radio altimeter

— recording altimeter

— sensitive altimeter

— service altimeter

— servo altimeter

— servo-pneumatic altimeter

— space altimeter

— SST altimeter

— stand-by altimeter

— suit altimeter

— swivel boom altimeter

— terrain clearance altimeter

— three-pointer altimeter

— transducing altimeter

— transmitting altimeter

— two-needle altimeter

— vertical-reading altimeter

Englsh-Russian aviation and space dictionary > altimeter
5 самолет

airplane, aircraft (а/с, а/с)
ла тяжелее воздуха с силовой установкой для создания тяги и крыльями, создающимм (пpи наличии поступатепьной скорости) подъемную силy. — оairplaneп means an enginedriven fixedwing aircraft heavier than air, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its wings.
- (раздел pэ 000) — aircraft general
- административного варианта — executive version airplane
-, административный — executive airplane
-, административный (для высокопоставленных лиц) — vip version airplane
- (-) амфибия — amphibian
- (-) биплан — biplane
самолет с двумя крыльями. расположенными одно над другим (рис. 2). — an airplane with two main supporting surfaces placed one above the other.
- вертикального взлета и посадки (сввп) — vertical takeoff and landing (vtol) airplane
ла тяжелее воздуха, способный выполнять взлет и посадку без разбега и пробега, — а heavier-than-air aircraft capable of taking off and landing vertically.
-, военно-транспортный — military cargo aircraft
-, всепогодный — all-weather airplane
-, высотный — high-altitude airplane
-, гражданский — civil airplane
-, грузовой — cargo aircraft
-, грузовой (с размещением груза на платформах) — cargo-palletised version aircraft
-, грузопассажирскии — cargo-passenger carrying airplane
-, двухбалочный (рис. 3) — twin-boom airplane
-, двухместный — two-seater airplane
-, двухмоторный — twin-engine(d) airplane
-, двухпалубный — double-decker airplane
-, двухфюзепяжный — twin-fuselage airplane
-, десантный — troop carrier (aircraft), assault aircraft
-, дозвуковой — subsonic airplane
-, заправляемый (в воздухе) — fuel receiver airplane
- (-) заправщик — refueler airplane
-, легкий — light airplane
- лесопатрульной службы — forest-patrol airplane
-, магистральный — airliner
-, магистральный реактивный — jetliner
-, многомоторный — multiengined airplane
-, многоцелевой — multipurpose airplane
- (находящийся) на стоянке — parked airplane
- на стоянке (стоящий, не находящийся в движении) — standing airplane
-, находящийся в полете — in-flight aircraft
расстояние между летящим самолетом и наземным маяком. — distance between an in-flight aircraft and а ground beacon.
-, находящийся в эксплуатации — in-service airplane
доработки самолетов, находящихся в эксплуатации и в производстве. — modifications of inservice and production airplanes.
- общего назначения — general-purpose airplane
-, одноместный — single-seater airplane
-, одномоторный — single-engined airplane
-, околозвуковой — transonic airplane
-, опытный — prototype airplane
-, пассажирский — transport (airplane)

the il-18 is a turboprop transport.
-, пассажирский (если необходимо подчеркнуть назначение самолета для перевозки пассажиров) — passenger-carrier /-carrying/ airplane
-, пассажирский (на титупьных листах техдокументации) — airplane. boeing 707 airplane flight manual
-, патрульный — patrol aircraft
- первоначального обучения — primary trainer
-, перегруженный (с весом, превышающим максимально допустимый вес) — overweight airplane
- (вертолет), поисковый (спасательный) — rescue aircraft
-, почтовый — mail-carrying airplane
-, предсерийный — pre-production airplane
-, пролетающий мимо др. ла и к-л. объекта — passing aircraft
-, реактивный — jet airplane
-, санитарный — ambulance airplane
-, сверхзвуковой — supersonic airplane
-, сверхзвуковой пассажирский — supersonic transport (sst)
- с верхним расположением крыла — high-wing airplane
- с газотурбинными двигателями — turbine (engine)-powered airplane
- серийного производства — production airplane
-, серийный — production airplane
-, скоростной — high-speed airplane
- службы поиска и спасения — search and rescue airplane
- с максимальным весом — airplane with а maximum weight of...
- с малой длиной разбега и пробега — short takeoff and landing (stol) airplane
ла тяжелее воздуха.способный совершать взлет и посадку с относительно коротким разбегом и пробегом, — а heavier-than-air aircraft capable of taking off and landing within а relatively short horizontal distance.
-, снаряженный — operational aircraft, airplane with operational items
- с низкораспопоженным крылом — low-wing airplane
- со средним распопожением крыла — mid-wing airplane
-, спортивный — sports airplane
- с поршневым двигателем — reciprocating engine-powered airplane
-, стоящий (не находящийся в движении) — standing airplane
удаление снега и льда со стоящего самолета, — removal of snow and ice from the standing airplane.
- с треугольным крылом — delta-wing airplane
-, "строгий" (в управлении) " — rigidп airplane
- с турбинными двигателями — turbine (engine)-powered airplane
-, сухопутный — landplane
- текущего серийного лроизводства — current production airplane
- типа "утка" — canard airplane
самолет с горизонтальным оперением, расположенным впереди крыла (no полету), — airplane having the horizontal stabilizer in front of the main supporting wing.
-, транспортно-десантный — troop-carrier (aircraft)
- транспортной категории (пассажирский) — transport category airplane
-, транспортный — transport (airplane)
-, тренировочный — practice airplane
-, турбовинтовой — turboprop airplane
-, турбореактивный — turbojet airplane
-, тяжелый транспортный — heavy transport (airplane)
-.учебно-тренировочный — trailer airplane
(самолет, предназначенный дпя учебно-тренировочных полетов летчиков, штурманов — airplane designed specifiсаllу for training pilots and navigators, etc.
-, учебный — (primary) trainer airplane
- цельнометаллической конструкции — all-metal airplane
-, экспериментальный — experimental airplane
- ы, эшелонированные по высоте — stack
- ы, эшелонированные по высоте, ожидающие посадки — holding stack
вождение с. (пилотирование и навигация) — airplane piloting and navigation
движение с. — motion of the airplane
на борту с. — aboard the airplane
на с. (о выполняемых работax) — on the airplane
на самолетах с номера и последующих по оси с. — on airplanes serial no, and on at the airplane center line
балансировать с. на скороети км/час — trim the airplane for... km/hr
выводить с. из штопора — pull the airplane out of spin
выдерживать с. на курсе — hold the aircraft on the heading
выставлять с. в линию горизонтального полета без крена — level the airplane
держать с. в готовности к выпету — maintain the airplane at readiness to takeoff
зачехлять с. чехлами — cover the airplane with protective covers
оставлять с. (на земле) — leave the airplane
пилотировать с. — fly the airplane
поднимать с. подъемником — jack the airplane
подрывать с. (резко увеличивать подъемную силу на взлете или посадке) — pull up the airplane
покидать с. (в воздухе) — abandon the airplane
посадить с. — land the airplane
работать на с. — work on the airplane
управлять с. — control the airplane
устанавливать (агрегат) на с. — install... on /in/ airplane
устанавливать с. no оси впп — align the airplane with the center line of the runway
эксплуатировать с. (с короткого аэродрома) — operate the airplane (from the short airfield)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > самолет

См. также в других словарях:

Concorde — For other uses, see Concorde (disambiguation). Concorde Role Supersonic airliner … Wikipedia
North American XB-70 Valkyrie — XB 70 Valkyrie X … Wikipedia
Tupolev Tu-144 — Tu 144 Aeroflot Tu 144 at the Paris Air Show in 1975 … Wikipedia
Supersonic transport — The Concorde supersonic transport had an ogival delta wing, a slender fuselage and four underslung Rolls Royce/Snecma Olympus 593 engines. A supersonic transport (SST) is a civilian supersonic aircraft designed to transport passengers at speeds… … Wikipedia
Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña … Wikipedia
Boeing 2707 — Infobox Aircraft name = 2707 type = Supersonic transport manufacturer = Boeing Commercial Airplanes caption = Model of a Boeing 2707. designer = status = Cancelled number built = 0 completed unit cost = variants with their own articles = The… … Wikipedia
XB-70 Valkyrie — Infobox Aircraft name=XB 70 Valkyrie type=Strategic bomber Supersonic research aircraft manufacturer=North American Aviation caption= designer= first flight=21 September 1964 introduced= retired= number built=2 XB 70s status=Retired from testing… … Wikipedia
CF-105 Arrow — Infobox Aircraft name= CF 105 Arrow type= Interceptor manufacturer= Avro Aircraft Limited (Canada) caption= Photo from the Canadian Department of National Defence designer= first flight= 25 March 1958 introduction= retired= status= Cancelled 20… … Wikipedia
Médecine aéronautique — La médecine aéronautique est la branche de la médecine consacrée à l étude des effets physiologiques et aux conséquences pathologiques sur l homme d un vol dans l atmosphère terrestre, domaine de l aéronautique, ainsi qu aux facteurs qui… … Wikipédia en Français
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium
Concorde (avion) — Pour les articles homonymes, voir Concorde. Concorde Un Concorde d Air France au roulage … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

SST altitude

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

SST altitude

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: